| Eastern Syriac : | ܠܲܟܵܐ ܠܫܸܡܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܰܟܳܐ ܠܫܶܡܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' lak kal ' šim ma: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | a slur , a stigma , a slight reproach or disgrace , any mark of infamy or disgrace , a stain caused by dishonorable conduct , a blemish on one's fame or reputation ; |
| French : | une tache , une souillure (de renommée) , un stigmate , un léger reproche , un légère honte , toute marque d'infamie ou de disgrâce , une tache causée par un manquement de conduite , une marque de déshonneur , une réputation pas parfaite ; |
| Dialect : | Urmiah |
See also : ܩܘܼܣܘܼܪ, ܩܘܼܨܘܼܪ, ܐܵܝܒ, ܒܹܛܵܐ, ܙܵܘ, ܚܸܛܝܵܢܵܐ, ܡܘܼܡܵܐ