| Eastern Syriac : | ܡܲܓ̰ܢܵܒ݂ܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܓ̰ܢܳܒ݂ܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | madj ' nav ta |
| Category : | noun |
| [Human → Family] | |
| English : | an elopement , the act of eloping , running away from one's home with a lover |
| French : | une fugue (avec son amour en vue de se marier) , l'action de quitter son domicile avec la personne qu'on aime (pour l'épouser plus tard) |
| Dialect : | Urmiah |