| Eastern Syriac : | ܡܓܲܪܕܝܘܼܬܵܐ | 
| Western Syriac : | ܡܓܰܪܕܝܽܘܬܳܐ | 
| Eastern phonetic : | mgar ' diu: ta | 
| Category : | noun | 
| [Moral life → Will] | |
| English : | a failure , a want of success , the state of having failed , a defeat , a setback , an unsuccess , a miscarriage -of an action- (?) , an abortive action | 
| French : | l'échec , l'absence de succès , l'insuccès , la défaillance , le fiasco , un raté (action) , la faillite (?) , une action avortée | 
| Dialect : | Urmiah |