| Eastern Syriac : | ܡܲܓ̰ܪܵܦܬܵܐ | 
| Western Syriac : | ܡܰܓ̰ܪܳܦܬܳܐ | 
| Eastern phonetic : | madj ' ra:p ta: | 
| Category : | noun | 
| [Transport] | |
| English : | skating , sliding , gliding , the act of moving along a surface without friction ; | 
| French : | l'action de patiner , le patinage , la glisse , l'action de coulisser (?) ; | 
| Dialect : | Urmiah |