| Eastern Syriac : | ܡܸܗܠܵܐܢܟܘܿܠܝܼܩܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܶܗܠܳܐܢܟܽܘܠܺܝܩܳܐ |
| Eastern phonetic : | mih lan ku: ' li: qa |
| Category : | noun |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | melancholy , depression of spirits , gloomy state of mood , a pensive meditation , despondency , sadness , glum feeling , frustration (?) ; |
| French : | la mélancolie , le manque d'entrain , la tristesse , la méditation pensive , la morosité , la frustration (?) ; |
| Dialect : | Urmiah |
See also : ܫܡܘܿܢܵܐ, ܙܸܡܟܵܐ, ܥܓܝܼܢܘܼܬܵܐ, ܥܓܵܢܬܵܐ, ܩܘܼܛܵܦܵܐ