| Eastern Syriac : | ܡܲܗܠܵܢܵܐܝܼܬ |
| Western Syriac : | ܡܰܗܠܳܢܳܐܺܝܬ |
| Eastern phonetic : | mah la ' na it |
| Category : | adverb |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | derisively , in a derise manner , mockingly |
| French : | avec dérision , en se moquant , en raillant , en persifflant , en riant avec mépris , en se moquant avec dédain , de manière moqueuse |
| Dialect : | Urmiah |