| Eastern Syriac : | ܐܲܪܒܲܥܣܲܪ |
| Western Syriac : | ܐܰܪܒܰܥܣܰܪ |
| Eastern phonetic : | ar ' ba: sar |
| Category : | noun |
| [Numbers] | |
| English : | fourteen , 14 ; ܩܝܼܢܬܵܐ ܕܐܲܪܒܲܥܣܲܪ ܒ̈ܵܬܹܐ : a poem of fourteen lines / a sonnet ; in letters : ܝܕ ; Al Qosh : ܐܲܪܒܲܥܸܣܲܪ ; |
| French : | quatorze , 14 ; ܩܝܼܢܬܵܐ ܕܐܲܪܒܲܥܣܲܪ ܒ̈ܵܬܹܐ : une versification de quatorze lignes / un sonnet ; en lettres : ܝܕ ; Al Qosh : ܐܲܪܒܲܥܸܣܲܪ ; |
| Dialect : | Urmiah |
| Hebrew : | arba :a 'asar ארבעה עשר |
Variants : ܐܲܪܒܲܥܸܣܲܪ
Classical Syriac : masculine only , Urmiah, Nineveh plain : masculine and feminine ;
syriaque classique : masculin (seulement) , Ourmia, plaine de Ninive : masculin et féminin ;