| Eastern Syriac : | ܡܲܗܦܟܵܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܗܦܟܳܢܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܗܦܟ |
| Eastern phonetic : | mahp ka: ' nu: ta: |
| Category : | noun |
| English : | 1) a turning away , debarring (?) , the act of averting , rejection ; 2) see also ܡܲܗܦܟ݂ܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܪܲܟܢܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܲܓܢܲܝܬܵܐ / ܡܲܚܦܲܝܬܵܐ ; head / hat , chair, ship ... ; |
| French : | 1) un détournement , l'action d'éviter , le rejet , le refus , l'action de repousser , le renvoi ; 2) voir aussi ܡܲܗܦܟ݂ܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܪܲܟܢܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܲܓܢܲܝܬܵܐ / ܡܲܚܦܲܝܬܵܐ ; tête/ chapeau, chaise, bateau ... ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܗܦܟ
Source : Oraham