| Eastern Syriac : | ܚܸܒ݂ܠܲܝ ܡܵܘܠܵܕܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܶܒ݂ܠܰܝ ܡܳܘܠܳܕܳܐ |
| Root : | ܚܒܠ |
| Eastern phonetic : | ' ḥiu: lé mo: ' la: da: |
| Category : | noun |
| [Science → Natural sciences] | |
| English : | parturition , childbirth , pangs of childbirth / birth pangs ; |
| French : | l'accouchement , la parturition / la délivrance , les douleurs de l'enfantement ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܒܠ, ܚܘܼܒܵܠܵܐ, ܡܚܲܒܸܠ, ܡܚܲܒܠܸܢ, ܚܲܒܘܼܠܵܐ, ܚܲܒܘܼܠܬܵܐ, ܡܚܵܒܸܠ, ܚܵܒܘܼܠܹܐ, ܡܵܘܠܕܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܵܘܠܵܕ݂ܵܐ
See also : ܝܵܠܘܼܕܘܼܬܵܐ, ܬܲܘܠܕܵܬܵܐ, ܬܲܘܠܸܕܬܵܐ, ܫܘܼܪܵܒܵܐ, ܫܲܪܒܵܐ, ܐܵܘܓ̰ܵܓ݂, ܕܵܪܵܐ, ܗ݇ܘܵܝܘܼܬܵܐ, ܡܵܘܠܕܵܢܘܼܬܵܐ, ܝܼܠܝܼܕܘܼܬܵܐ, ܚܸܒ݂ܠܲܝ ܡܵܘܠܵܕܵܐ, ܗܲܨܲܠܬܵܐ, ܪܡܵܝ ܥܘܸܠܵܐ
Source : Bailis Shamun