| Eastern Syriac : | ܡܚܲܣܝܵܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܚܰܣܝܳܢܽܘܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | mḥas ia: ' nu: ta: |
| Category : | noun |
| [Religion] | |
| English : | 1) propitiation , the act of making propitious , atonement , atoning sacrifice , what appeases the divine justice ans conciliates the divine favor ; 2) apologizing (?) ; |
| French : | 1) la propitiation , l'action de rendre (une divinité) favorable / indulgent , l'expiation , la réparation d'une faute / péché , un sacrifice d'expiation , ce qui apaise la justice divine et concilie la faveur divine ; 2) une demande de pardon , les excuses (?) / le fait de présenter ses excuses (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܘܼܣܵܝܵܐ, ܚܣܵܝܵܐ, ܡܚܲܣܘܿܝܹܐ, ܡܚܘܼܣܝܵܐ
See also : ܫܘܼܝܵܢܵܐ, ܡܲܣܝܵܢܵܐ, ܬܲܕܟ݂ܝܼܬܵܐ