| Eastern Syriac : | ܡܲܚܪܦܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܚܪܦܳܢܳܐ |
| Root : | ܚܪܦ |
| Eastern phonetic : | maḥr ' pa: na: |
| Category : | noun |
| [Army → Weapons] | |
| English : | 1) a sharpener , what makes sharp or sharper , what gives a keen edge or fine point , a whetting stone , a pen-sharpener ; 2) a grinder (?) / a tool-sharpener (?) ; |
| French : | 1) un aiguisoir , un fusil à repasser les couteaux , un affiloir , un taille-crayons ; 2) un aiguiseur (?) , un rémouleur (?) , un affûteur (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܪܦ, ܡܲܚܪܘܼܦܹܐ, ܡܲܚܪܦܵܢܵܐ, ܡܲܚܪܵܦܬܵܐ, ܚܲܪܝܼܦܵܐ, ܡܚܲܪܦܵܢܵܐ, ܚܵܪܘܼܦܵܐ, ܡܲܚܪܘܼܦܹܐ
Source : Bailis Shamun