| Eastern Syriac : | ܡܛܲܠܠܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܛܰܠܠܽܘܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | mṭal ' lu: ta:: |
| Category : | noun |
| [Human → Sleep] | |
| English : | unconsciousness , the state of being unconscious or not conscious / blackout , heavy slumber ; |
| French : | la perte de connaissance , l'évanouissement , l'inconscience , le sommeil profond ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |