| Eastern Syriac : | ܐܵܪܵܡ |
| Western Syriac : | ܐܳܪܳܡ |
| Eastern phonetic : | ' a: ra:m |
| Category : | noun |
| [Humanities → Geography → Countries] | |
| English : | 1) Aram , ancient name for Syria (especially its highlands) , see ܪܵܡܵܐ ; 2) name of the peoples living there (nomadic Arameans and city-dwellers - Amorites-) ; |
| French : | 1) Aram , ancien nom de la Syrie actuelle (surtout ses hautes terres) , voir ܪܵܡܵܐ ; 2) nom des peuples y séjournant (nomades araméens et citadins -Amorites-) ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܐܵܪܵܡܵܐܝܼܬ, ܐܵܪܵܡܵܝܵܐ, ܐܵܪܵܡ ܢܲܗܪܝܼܢ, ܪܵܡܘܿܬܵܐ, ܪܘܼܡܬܵܐ, ܪܲܘܡܵܐ, ܪܐܵܡܵܐ, ܝܵܪܸܡ, ܐܵܪܸܡ, ܪܵܐܸܡ, ܦܵܪܵܢ ܕܐܵܪܵܡ, ܪܵܡܵܐ
See also : ܫܲܐܡ, ܫܲܡܵܝܵܐ, ܫܲܐܡܵܝܵܐ, ܣܘܼܪܝܵܐ, ܐܵܡܘܿܪܵܝܵܐ
Ruth : 4, 19 and Job : 22, 2 mention the name ܪܵܡ while Peshitta respectively mentions : ܐܵܪܵܡ and ܪܲܡܘܿ ;
Ruth : 4, 19 et Job : 22, 2 mentionnent le nom de ܪܵܡ que la Peshitta rend respectivement par : ܐܵܪܵܡ et ܪܲܡܘܿ ;