| Eastern Syriac : | ܡܲܟܪܘܼܟ̰ܹܐ | 
| Western Syriac : | ܡܰܟܪܽܘܟ̰ܶܐ | 
| Eastern phonetic : | mak ' ru: tši: | 
| Category : | verb | 
| English : | to pinch off , to separate by sqeezing between the ends of a finger and thumb (between teeth or between jaws of an instrument) , to wring ; | 
| French : | retirer / enlever avec le bout des doigts , séparer en pressant entre les extrémités d'un doigt et du pouce , enlever avec les dents ou les pinces d'un instrument , arracher , extraire / retirer (en tordant) , extorquer (?) ; | 
| Dialect : | Urmiah, Eastern Syriac |