| Eastern Syriac : | ܡܲܠܟܘܼܬܵܢܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܠܟܽܘܬܳܢܳܝܳܐ |
| Eastern phonetic : | mal ku: ta ' na ia |
| Category : | adjective |
| [Government] | |
| English : | royal , belonging to the royal prerogative , kingly , monarchic , monarchical ; |
| French : | royal , régalien , appartenant ou ayant trait au roi / souverain , conforme aux prérogatives du roi , monarchique ; |
| Dialect : | Urmiah |