| Eastern Syriac : | ܡܢܲܦ̮ܫܵܢܘܼܬܵܐ | 
| Western Syriac : | ܡܢܰܦ̮ܫܳܢܽܘܬܳܐ | 
| Eastern phonetic : | mnaf ' ša nu: ta (?) / mne ' ša nu: ta | 
| Category : | noun | 
| [Science → Natural sciences] | |
| English : | animation , the state of being alive , vitality , liveliness (?) , respiration , breathing , breath of life (?) ; | 
| French : | l'animation , la vie , le fait d'être en vie / animé , la vitalité , la respiration , le souffle de vie (?) ; | 
| Dialect : | Urmiah |