| Eastern Syriac : | ܡܸܣܬܲܝܟܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܶܣܬܰܝܟܳܢܳܐ |
| Root : | ܣܘܟ |
| Eastern phonetic : | mis té ' ka: na: |
| Category : | adjective |
| [Measures] | |
| English : | finite , limited , bounded , delimited , having boundaries , demarcated (?) ; ܠܵܐ ܡܸܣܬܲܝܟܵܢܵܐ : unlimited , unrestricted / limitless / boundless , infinite (?) / indefinite (?) ; JAAS orthographical variant: ܡܸܣܬܲܝܟ݂ܵܢܵܐ ; |
| French : | ayant une limite , limité , fini , ayant des frontières / bornes définies , fermé / borné (délimité) , démarqué (?) ; ܠܵܐ ܡܸܣܬܲܝܟܵܢܵܐ : illimité , sans limite , sans fin / infini , sans borne , buffet ...? : à volonté (?) ; JAAS: ܡܸܣܬܲܝܟ݂ܵܢܵܐ ; |
| Dialect : | Urmiah, Eastern Syriac, Classical Syriac |
Cf. ܣܘܟ
See also : ܫܵܠܘܿܡܵܐ, ܡܬܲܚܡܵܐ, ܢܩܸܙܦܘܼܚܵܡܵ