| Eastern Syriac : | ܡܥܲܢܝܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܥܰܢܝܳܢܳܐ |
| Eastern phonetic : | m an ' ia: na: |
| Category : | noun |
| [Art → Music] | |
| English : | 1) a precentor , the leader of the singing in the choir ; 2) a chorister (?) , a choirboy (?) , a singer ; |
| French : | 1) un maître de chapelle , un directeur de choeur , la personne chargée du choeur et de la musique dans une chapelle ou un monastère 2) chanteur , un choriste (?) , un (premier )chanteur (?) ; |
| Dialect : | Urmiah |