| Eastern Syriac : | ܡܲܩܸܠܘܿܢ |
| Western Syriac : | ܡܰܩܶܠܽܘܢ |
| Eastern phonetic : | ma ' qil lon |
| Category : | noun |
| [Animals] | |
| English : | see ܛܒ݂ܵܚܵܐ / ܒܹܝܬ ܢܸܟ݂ܣܬܵܐ / ܒܹܝܬ ܛܵܒ݂ܘܿܚܘܼܬܵܐ / ܒܹܝܬ ܛܲܒܵܚܘܼܬܵܐ / ܒܹܝܬ ܩܲܨܵܒܘܼܬܵܐ : a shambles / an abattoir , a place for slaughtering animals for meat , a slaughterhouse / butchery ; |
| French : | voir ܛܒ݂ܵܚܵܐ / ܒܹܝܬ ܢܸܟ݂ܣܬܵܐ / ܒܹܝܬ ܛܵܒ݂ܘܿܚܘܼܬܵܐ / ܒܹܝܬ ܛܲܒܵܚܘܼܬܵܐ / ܒܹܝܬ ܩܲܨܵܒܘܼܬܵܐ : un abattoir / un endroit où les animaux sont abattus pour être transformés en viande de boucherie ; |
| Dialect : | Urmiah |
Source : Oraham, Bailis Shamun