| Eastern Syriac : | ܡܲܪܩܝܘܼܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܪܩܝܽܘܢܳܐ |
| Eastern phonetic : | marq ' iu: na |
| Category : | noun |
| [Religion] | |
| English : | a Marcionite , a follower of Marcion (an anti-Judaic of the second centure who assumed the existence of three principles: matter, the God of love and the demiurge. He rejected the Old Testament and took as his canon ten of the Pauline Epistles and the Gospel of Luke in a modified form). |
| French : | un marcionite , un disciple / adepte de Marcion (un dissident du judaïsme du IIème siècle qui postulait trois principes: la matière, le dieu d'amour et le demiurge. Il rejetait l'Ancien Testament et a adopté dix des épîtres de Paul et l'évangile de Luc dans une version modifiée). |
| Dialect : | Urmiah |