| Eastern Syriac : | ܡܫܲܡܠܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܫܰܡܠܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܫܡܠ |
| Eastern phonetic : | mšam ' lu: ta: |
| Category : | noun |
| [Science] | |
| English : | entirety , completeness , wholeness , fullness , the whole , perfection , a paragon (?) ; ܢܩܵܠܬܵܐ ܥܲܣܩܸܐ ܘܡܫܲܡܠܲܝܬܵܐ ܕܓܸܠܕܵܐ ܕܪܸܫܵܐ ܘܦܲܐܬܵܐ ܕܡܲܟ̰ܡܸܥܵܢܵܐ ܕܢܘܼܪܵܐ : a complex and comprehensive scalp and face transplant surgery on a firefighter ; |
| French : | la totalité , l'intégralité , l'entièreté , la totalité , l'ensemble , l'état complet , la complétude , le caractère d'achèvement , la perfection , le nec-plus-ultra , le perfectionnement (?) , la mise au point (?) , un modèle (?) / parangon (?); |
| Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܫܡܠ, ܡܫܲܡܠܵܢܵܐ, ܡܫܲܡܠܵܝܬܵܐ