| Eastern Syriac : | ܡܲܫܩ |
| Western Syriac : | ܡܰܫܩ |
| Eastern phonetic : | ' mašq |
| Category : | noun |
| [Education] | |
| English : | 1) the drill , soldiers' exercise / training -marching, weapons manual ...- , training , practice ; ܥܵܒ݂ܸܕ ܡܲܫܩ / ܝܵܗܒ݂ܠ ܡܲܫܩ : to drill intransitive , to practice / to repeat an exercise ; 2) a copy written at school ; 3) a grammatical exercise , (repetitive) exercise in writing ; |
| French : | 1) l'exercice / une manœuvre (militaire) , le maniement des armes / la marche au pas , l'entraînement , la pratique , les manœuvres ; ܥܵܒ݂ܸܕ ܡܲܫܩ / ܝܵܗܒ݂ܠ ܡܲܫܩ : s'exercer , répéter un exercice / se préparer , s'entraîner / pratiquer ; 2) une copie écrite à l'école ; 3) un exercice de grammaire , l'exercice -répétitif- / la pratique -répétitive- / l'entraînement à l'écriture ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܡܲܫܩܚܵܢܵܐ
this feminine word is of Arabic / Turkish origin ; Akkadian : sadāru : to manœuvre / maneuver, to practice, to drill, to put in order
mot féminin d'origine arabe / turque ; akkadien : sadāru : pratiquer, répéter, s'entraîner, manœuvrer