| Eastern Syriac : | ܡܫܲܪܪܝܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܫܰܪܪܝܽܘܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | mšar ' iu: ta |
| Category : | noun |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | laxity , laxness , looseness / loosening , loosestrife , laxity of conduct , I-don't-care-attitude , sloppiness , scruffiness (?) , untidiness (?) , slovenliness (?) ; |
| French : | le laxisme , le relâchement , la laxité , le je-m'en-foutisme , le laisser-aller , le manque de soin / rigueur , la complaisance ; |
| Dialect : | Urmiah |