| Eastern Syriac : | ܡܸܬܗܲܓܓܵܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܶܬܗܰܓܓܳܢܽܘܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | mit hag ga ' nu: ta |
| Category : | noun |
| [Moral life → Conscience] | |
| English : | meditation , contemplation / musing , close or continued thought / thinking , cogitation , cerebration , pondering , rumination , chewing over / deep reflection / mulling over / speculation / speculating , deep thoughtfulness / brown study ; |
| French : | la méditation , les pensées , la réflexion , la considération attentive , la cogitation / la spéculation , le recueillement , les pensées sombres (?) ; |
| Dialect : | Urmiah |
See also : ܩܲܬܝܼܬܘܼܬܵܐ, ܦܸܟܝܼܪ, ܦܸܟܝܼܪ ܥܒ݂ܵܕܬܵܐ, ܦ݈ܸܟܪ, ܬܹܐܘܿܪܝܼܛܝܼܩܝܼ, ܫܘܼܪܵܪܬܵܐ, ܚܘܼܫܵܒ݂, ܬܲܚܡܲܢܬܵܐ, ܗܵܓܵܝܬܵܐ, ܗܘܼܓܵܝܵܐ, ܗܸܡܣܵܐ, ܚܵܒܲܛܬܵܐ