| Eastern Syriac : | ܒܹܐ ܐܵܕܵܒ |
| Western Syriac : | ܒܶܐ ܐܳܕܳܒ |
| Eastern phonetic : | bi: ' a: da:b |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | see ܠܵܐ ܟܢܝܼܟ݂ܵܐ / ܠܵܐ ܒܲܣܝܼܡܵܐ / ܚܲܣܝܼܪ ܥܝܵܕܹܐ / ܕܠܵܐ ܬܲܪܒܝܼܵܬ : impolite , wanting in good manners , not of polished manners , mannerless , rude , uncivil , coarse , discourteous , ill-mannered , unmannerly , disrespectful , ill-bred , ungracious , uncivil ; |
| French : | voir ܠܵܐ ܟܢܝܼܟ݂ܵܐ / ܠܵܐ ܒܲܣܝܼܡܵܐ / ܚܲܣܝܼܪ ܥܝܵܕܹܐ / ܕܠܵܐ ܬܲܪܒܝܼܵܬ : impoli , mal éduqué , grossier , indélicat , discourtois , manquant de courtoisie , vulgaire , inculte ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܒܹܐ
See also : ܩܘܼܪܝܵܝܵܐ, ܕܲܒܪܵܝܵܐ, ܥܵܓܘܿܪܵܐ, ܓܘܼܡܕܵܢܵܐ, ܒܹܐ ܗܘܼܪܡܲܬ, ܠܵܐ ܒܲܣܝܼܡܵܐ, ܚܲܣܝܼܪ ܥܝܵܕܹܐ, ܠܵܐ ܟܢܝܼܟ݂ܵܐ, ܕܠܵܐ ܬܲܪܒܝܼܵܬ
Source : Oraham, Bailis Shamun