| Eastern Syriac : | ܡܸܬܢܲܣܒ݂ܵܢܵܐܝܼܬ |
| Western Syriac : | ܡܶܬܢܰܣܒ݂ܳܢܳܐܺܝܬ |
| Root : | ܢܣܒ |
| Eastern phonetic : | mit nas va: ' na: it |
| Category : | adverb |
| [Humanities → Language] | |
| English : | metaphorically , figuratively , not literally ; |
| French : | métaphoriquement , de façon imagée / pas littérale , à prendre au sens figuré , pas au sens littéral , allégoriquement ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܢܣܒ, ܢܣܵܒ݂ܵܐ, ܢܵܣܸܒ݂ ܒܐܲܦܹܐ, ܢܵܣܹܒ݂, ܢܵܣܘܿܒܵܐ, ܢܣܝܼܒܵܐ, ܢܸܣܒܵܬ