| Eastern Syriac : | ܢܵܓܘܼܕܵܐ |
| Western Syriac : | ܢܳܓܽܘܕܳܐ |
| Eastern phonetic : | na ' gu: da |
| Category : | noun |
| [Professions] | |
| English : | 1) a guide (especially one leading a blind person) ; 2) transportation : a bar or piece of wood attaching a yoke to the cart / a shaft (?) , a trailer draw bar (?) ; 3) a carver , a hewer ; |
| French : | 1) un guide (surtout pour aveugle) ; 2) transport : le timon d'une charrette (pièce en bois reliant le joug à la charrette / au chariot) ; 3) un tailleur (de pierre) , un bûcheron (?) , un découpeur -de viande- (?) , un graveur , un sculpteur , un ciseleur , un équarrisseur ; |
| Dialect : | Urmiah |
See also : ܒܵܠܵܕܟ̰ܝܼ, ܗܲܕܵܝܵܐ, ܕܵܒܪܵܢܵܐ, ܡܕܲܒܪܵܢܵܐ, ܡܗܲܕܝܵܢܵܐ