| Eastern Syriac : | ܢܘܼܓܵܕܵܐ |
| Western Syriac : | ܢܽܘܓܳܕܳܐ |
| Root : | ܢܓܕ |
| Eastern phonetic : | nu: ' ga: da: |
| Category : | noun |
| [Humanities] | |
| English : | 1) Oraham ; see also ܦܘܼܣܵܩܵܐ / ܒܲܝܬܵܐ ܕܡܫܘܼܚܬܵܐ / ܥܘܿܢܝܼܬܵܐ : a troparion , a stanza / strophe especially one in an ode ; 2) Bailis Shamun : rhythm ; |
| French : | 1) Oraham ; voir aussi ܦܘܼܣܵܩܵܐ / ܒܲܝܬܵܐ ܕܡܫܘܼܚܬܵܐ / ܥܘܿܢܝܼܬܵܐ : un troparion hymne court , une strophe / un couplet surtout d'une ode ; 2) Bailis Shamun : le rythme ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܦܵܣܘܿܩܵܐ, ܥܘܿܢܝܼܬܵܐ, ܡܫܘܼܚܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun