| Eastern Syriac : | ܢܘܼܩܠܵܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܢܽܘܩܠܳܪܳܐ |
| Eastern phonetic : | nuq ' la ra |
| Category : | noun |
| [Transport → Sea] | |
| English : | the ship-master , the master or owner of a ship , a shipowner ; |
| French : | le maître / capitaine / patron du navire , l'armateur / le propriétaire du navire ; |
| Dialect : | Urmiah |