| Eastern Syriac : | ܢܲܩܕܘܼܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܢܰܩܕܽܘܢܳܐ |
| Eastern phonetic : | naq ' du: na |
| Category : | adjective |
| [Art] | |
| English : | dainty , delicate , of a fragile beauty / charm ; |
| French : | délicat , mignon (à croquer) , de beauté fragile / délicate , au charme délicat , de choix ; |
| Dialect : | Urmiah |