| Eastern Syriac : | ܣܲܟܘܿ |
| Western Syriac : | ܣܰܟܽܘ |
| Eastern phonetic : | ' sak ku: |
| Category : | noun |
| [Country] | |
| English : | 1) Maclean ; see also ܥܲܡܘܼܕܵܐ / ܡܲܨܛܲܒܬ݂ܵܐ : a platform , a raised place , a podium ; 2) Oraham : a terrace a raised level space with sloping sides usually laid with turf ; 3) Bailis Shamun ; theater, orator ... ; see ܒܹܝܡܵܐ / ܥܲܡܘܼܕܵܐ / ܡܲܨܛܲܒܬ݂ܵܐ / ܒܹܐܡܵܐ : a stage / a platform , a stand / a raised platform ; plural : ܣܲܟ̈ܘܿܝܵܬܹܐ ; |
| French : | 1) Maclean ; voir aussi ܥܲܡܘܼܕܵܐ / ܡܲܨܛܲܒܬ݂ܵܐ : une plateforme , un endroit surélevé , un podium ; 2) Oraham : une terrasse endroit surélevé et de niveau avec des côtés en pente souvent garni d'herbe ; 3) Bailis Shamun ; théâtre, orateur ... ; voir aussi ܒܹܝܡܵܐ / ܥܲܡܘܼܕܵܐ / ܡܲܨܛܲܒܬ݂ܵܐ / ܒܹܐܡܵܐ : une plateforme / une scène , une plate-forme / une tribune ; pluriel : ܣܲܟ̈ܘܿܝܵܬܹܐ ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܣܲܟܘܼܢ
Variants : ܣܲܟܘܿܢܬܵܐ
See also : ܣܩܲܡܢܝܼܢ, ܡܵܘܬܒ݂ܵܐ, ܐܲܡܒܘܿܢܵܐ, ܩܵܬ݂ܕܵܪܵܐ, ܪܒܲܩܬܵܐ, ܡܲܣܛܲܒ݂ܬܵܐ, ܡܲܨܛܲܒܬ݂ܵܐ, ܙܘܸܕܢܵܐ, ܩܲܣܛܪܘܿܡܵܐ
this feminine word is of Azeri / Turkish origin ; see ܡܲܨܛܲܒܬ݂ܵܐ / ܙܘܸܕܢܵܐ ; Akkadian tamlīu / tamlû : a terrace ; temennu ; foundation (work and document ...) , earthwork / digging in
mot féminin d'origine azérie / turque ; voir ܡܲܨܛܲܒܬ݂ܵܐ / ܙܘܸܕܢܵܐ ; akkadien tamlīu / tamlû : une terrasse ; temennu ; travaux de fondation de terrassement
Source : Oraham, Bailis Shamun
Origin : Turkish