| Eastern Syriac : | ܣܦܲܪ |
| Western Syriac : | ܣܦܰܪ |
| Root : | ܣܦܪ |
| Eastern phonetic : | ' spar |
| Category : | noun |
| [Humanities] | |
| English : | a book , a written document ; ܣܦܲܪ ܡܲܠܟܹ̈ܐ : the Book ok Kings ; ܣܦܲܪ ܥܘܼܗܕܵܢܹ̈ܐ : a notebook , a note-pad , a book of memories , an organizer , a diary (?) ; |
| French : | un livre , un document écrit ; ܣܦܲܪ ܡܲܠܟܹ̈ܐ : le Livre des Rois ; ܣܦܲܪ ܥܘܼܗܕܵܢܹ̈ܐ : un cahier de mémoire / un carnet , un cahier , un pense-bête , un agenda (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
| Hebrew : | sefer «a book » «un livre» |
Cf. ܣܦܪ, ܡܲܣܦܪܵܐ, ܡܣܲܦܪܵܢܵܐ, ܡܣܲܦܪܵܢܝܼܬܵܐ, ܣܵܦܪܘܿܬܵܐ, ܣܸܦܪܵܝܵܐ, ܣܦܵܪܝܘܿܡܵܐ, ܣܦܵܪܙܵܒ݂ܢܵܐ, ܣܦܵܪܝܘܿܡܵܬܵܐ, ܣܸܦܪܵܝܘܼܬܵܐ, ܣܸܦܪܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun