| Eastern Syriac : | ܣܲܪܲܣܬ |
| Western Syriac : | ܣܰܪܰܣܬ |
| Eastern phonetic : | ' sa rast |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Conscience] | |
| English : | true , real / existing , genuine , actual , not counterfeit / not adulterated / not pretended / not sham , not a lie , accurate copy , right , righteous ; ܠܵܐ ܣܵܪܵܣܬ : untrue / fake / baseless / spurious ; |
| French : | vrai , exact , réel / réaliste / vécu , véritable / même , conforme copie , authentique/ véridique , pas contrefait / pas trafiqué / simulé , légal , sincère , assuré , juste ; ܠܵܐ ܣܵܪܵܣܬ : pas véritable / faux / contrefait ; |
| Dialect : | Urmiah, Al Qosh |
Cf. ܣܲܪܲܣܘܼܬ݂ܵܐ
Variants : ܨܲܪܲܨܬ
See also : ܡܗܲܝܡܢܵܐ, ܝܲܡܝܼܢܵܐ, ܟܹܐܢܵܐ, ܙܸܕܩܵܐ, ܫܪܵܪܵܐ, ܣܘܼܥܪܵܢܵܝܵܐ
this masculine and feminine adjective is of Kurdish origin ; Bailis Shamun spells it ܣܵܪܵܣܬ ; see ܒܲܪ ܛܘܼܗܡܵܐ
adjectif masculin et féminin d'origine kurde ; Bailis Shamun l'écrit ܣܵܪܵܣܬ ; voir ܒܲܪ ܛܘܼܗܡܵܐ
Source : Oraham, Maclean, Bailis Shamun