Eastern Syriac :ܐܲܠܝܼܨܘܼܬܵܐ
Western Syriac :ܐܰܠܺܝܨܽܘܬܳܐ
Root :ܐܠܨ
Eastern phonetic :a li: ' ṣu: ta:
Category :noun
[Moral life → Feelings]
English : see also ܩܲܪܣܘܼܬܵܐ / ܝܲܩܝܼܪܘܼܬܵܐ / ܐܲܢܘܼܣܝܵܐ / ܩܲܫܝܘܼܬܵܐ / ܐܘܼܠܨܵܢܵܐ / ܛܘܼܪܵܦܵܐ / ܥܲܣܩܘܼܬܵܐ : straits / dire straits , a situation of perplexity or distress , a bad situation / lean times / low income period / hard times , misfortune , misery , need / trouble / distress / difficulty ;
French :1) la malchance , le malheur , la détresse , la poisse , la fatalité , la misère , la souffrance , la détresse , le besoin / les problèmes / la difficulté / les difficultés / la panade ; 2) voir aussi ܩܲܪܣܘܼܬܵܐ / ܝܲܩܝܼܪܘܼܬܵܐ / ܐܲܢܘܼܣܝܵܐ / ܩܲܫܝܘܼܬܵܐ / ܐܘܼܠܨܵܢܵܐ / ܛܘܼܪܵܦܵܐ / ܥܲܣܩܘܼܬܵܐ : l'embarras / une situation de perplexité ou de détresse , une situation critique / difficile / précaire / désespérée , la précarité / une grande détresse , une galère sens figuré / la vache maigre , un temps difficile / une période difficile / des temps difficiles , une mauvaise passe / un mauvais pas / une situation mauvaise , les abois le fait d'être aux abois / les ennuis le fait d'avoir des ennuis ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܐܠܨ, ܐܘܼܠܨܵܢܵܐ

See also : ܫܘܼܡܵܐ, ܫܘܼܡ, ܒܝܼܫܓܲܕܵܐ, ܓܸܪܫܵܐ ܒܝܼܫܵܐ, ܒܝܼܫܬܵܐ, ܓܘܼܢܚܵܐ, ܒܵܠܝܵܐ ܘܵܝܵܐ, ܛܘܼܪܦܵܐ, ܥܵܩܬܵܐ, ܒܲܠܵܐ, ܒܲܕܐܸܩܒܵܠ, ܣܢܝܼܩܘܼܬܵܐ, ܡܸܣܟܹܢܘܼܬܵܐ, ܟܵܐܣܸܒܘܼܬܵܐ, ܡܓܲܙܝܘܼܬܵܐ, ܪܲܝܩܵܢܘܼܬܵܐ, ܙܘܼܠܗܵܙܵܐ, ܥܝܼܩܘܼܬܵܐ, ܨܪܝܼܟ݂ܘܼܬܵܐ, ܩܲܪܣܘܼܬܵܐ, ܝܲܩܝܼܪܘܼܬܵܐ, ܩܲܫܝܘܼܬܵܐ, ܛܘܼܪܵܦܵܐ, ܥܲܣܩܘܼܬܵܐ, ܐܲܢܘܼܣܝܵܐ

Source : Oraham, Bailis Shamun