| Eastern Syriac : | ܡܥܲܝܕܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܥܰܝܕܳܐ |
| Root : | ܥܘܕ |
| Eastern phonetic : | m ' é da: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Quality] | |
| English : | see also ܝܠܝܼܦܵܐ ܥܲܠܹܗ / ܐܸܟܣܝܼܣܵܝܵܐ ; to a situation, a task ... : accustomed / habituated , familiar with / used to something , experienced / seasoned ; ܠܵܐ ܡܥܲܝܕܵܐ : unused to ... / unaccustomed , not habituated with ... ; |
| French : | voir aussi ܝܠܝܼܦܵܐ ܥܲܠܹܗ / ܐܸܟܣܝܼܣܵܝܵܐ ; à une situation, une tâche ... : habitué / qui a l'habitude , coutumier de ... / accoutumé à ... , familier / rompu , expérimenté / qui a appris / qui connait / qui s'y connait ; ܠܵܐ ܡܥܲܝܕܵܐ : pas habitué / peu habitué , inhabitué / qui n'a pas l'habitude de ... , pas familier / peu familier avec ... , peu coutumier avec / inaccoutumé à ... , inexercé / peu rompu au combat ... ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܥܘܕ, ܥܝܵܕܵܝܵܐ, ܥܝܵܕܵܢܵܝܵܐ, ܡܥܝܼܕܘܼܬܵܐ, ܥܵܕܵܬܝܼ, ܥܵܕܲܬ, ܡܥܲܝܕܵܐ ܒ, ܠܵܐ ܡܥܲܝܕܵܐ
Source : Maclean, Bailis Shamun