| Eastern Syriac : | ܥܵܒ݂ܪܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܥܳܒ݂ܪܳܢܳܐ |
| Root : | ܥܒܪ |
| Eastern phonetic : | o: ' ra: na: |
| Category : | noun |
| [Legal] | |
| English : | agent of ܥܵܒ݂ܸܪ : an incomer ; ܥܵܒ݂ܪܵܢܵܐ ܬܚܘܿܬ ܙܵܡܝܼܢܘܼܬܵܐ : a sponsor / a guarantor , a voucher ; ܥܵܒ݂ܪܵܢܵܐ ܒܟܘܼܬܵܫܵܐ : one coming into strife / quarrel , a rival ; |
| French : | agent de ܥܵܒ݂ܸܪ : quelqu'un qui entre ; ܥܵܒ݂ܪܵܢܵܐ ܬܚܘܿܬ ܙܵܡܝܼܢܘܼܬܵܐ : un garant / un parrain , une caution / une personne qui se porte caution , une personne qui répond de la véracité de faits ... ; ܥܵܒ݂ܪܵܢܵܐ ܒܟܘܼܬܵܫܵܐ : quelqu'un qui en vient à disputer , un rival ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܥܒܪ, ܡܲܥܒ݂ܸܪ, ܥܒ݂ܵܪܵܐ, ܥܒ݂ܝܼܪܵܐ, ܕܥܵܒ݂ܵܪ, ܠܸܒܵܐ ܥ݇ܒ݂ܵܪܵܐ, ܡܲܥܒ݂ܘܼܪܹܐ, ܡܲܥܒ݂ܪܵܐ, ܡܲܥܒܪܵܢܵܐ, ܡܸܬܥܲܒ݂ܪܵܢܵܐ, ܥܵܒ݂ܘܿܪܘܼܬܵܐ, ܥܒ݂ܘܿܪܝܵܐ, ܥܒܘܿܪܵܐ, ܥܸܒ݂ܪܵܝܵܐ, ܥܒ݂ܵܪܬܵܐ, ܥܒ݂ܘܼܪܝܵܐ, ܥܵܒ݂ܘܿܪܵܐ, ܡܲܥܒ݂ܸܪ, ܥܒ݂ܝܼܪܵܐ, ܥܒ݂ܲܪ, ܥܵܒ݂ܸܪ, ܥܒ݂ܵܪܵܐ, ܥܵܒܹܪ
See also : ܡܸܫܬܵܘܕܝܵܢܵܐ, ܟܲܦܵܠܵܐ, ܚܸܠܦܵܐ
Source : Bailis Shamun