| Eastern Syriac : | ܒܝܵܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܝܳܬܳܐ |
| Root : | ܒܬ |
| Eastern phonetic : | ' bia: ta: |
| Category : | verb |
| [Human → Sleep] | |
| English : | intransitive ; see also ܒܵܐܹܬ / ܩܵܘܹܐ / ܥܲܪܩܸܠ / ܦܵܐܹܫ / ܡܲܥܒܸܪ ; for some time only, to sleep, to spend the night ... : to stay / to take up residence / to lodge , to stop / to call / to make a stop somewhere , to find shelter / to be given shelter / to be hosted , to roost / to settle oneself as if on a roost / to settle down to sleep or rest , to camp / to set up camp , to bivouac / to stay for the night ... ; |
| French : | intransitif ; voir aussi ܒܵܐܹܬ / ܩܵܘܹܐ / ܥܲܪܩܸܠ / ܦܵܐܹܫ / ܡܲܥܒܸܪ ; provisoirement, pour dormir ... : séjourner pour quelque temps ... / rester , prendre ses quartiers / s'installer , s'abriter / trouver abri , se poser / loger provisoirement / passer quelque temps / faire escale , passer la nuit , s'installer pour la nuit / bivouaquer / faire une halte , s'arrêter pour dormir / coucher , faire une halte pour se reposer / dormir , être hébergé / percher pour la nuit ... / crécher ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܦܵܐܹܫ, ܦܝܵܫܵܐ, ܡܲܥܒܸܪ, ܡܲܥܒ݂ܘܼܪܹܐ, ܩܵܘܹܐ, ܩܘܵܝܵܐ, ܥܲܪܩܸܠ, ܥܲܪܩܘܼܠܹܐ
Source : Bailis Shamun