| Eastern Syriac : | ܡܪܲܚܦܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܪܰܚܦܳܢܳܐ |
| Root : | ܪܚܦ |
| Eastern phonetic : | mraḥ ' pa: na: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Quality] | |
| English : | see also ܚܲܢܵܢܵܐ / ܡܪܲܚܡܵܢܵܐ / ܡܲܟܝܼܟ݂ܵܐ / ܒܲܣܝܼܡܵܐ : soft / kind / gentle , considerate , tender-hearted , empathetic (?) , not harsh / not bent on force or intransigence , based on conciliation or negociation ; |
| French : | voir aussi ܚܲܢܵܢܵܐ / ܡܪܲܚܡܵܢܵܐ / ܡܲܟܝܼܟ݂ܵܐ / ܒܲܣܝܼܡܵܐ : d'un caractère doux , tendre , ayant bon cœur , compatissant / compréhensif / empathique (?) , gentil / bon , conciliateur ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܪܚܦ
See also : ܚܲܢܵܢܵܐ, ܡܪܲܚܡܵܢܵܐ, ܡܲܟܝܼܟ݂ܵܐ, ܒܲܣܝܼܡܵܐ
Source : Bailis Shamun