| Eastern Syriac : | ܪܘܼܥܬܵܐ ܕܨܵܦܘܿܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܪܽܘܥܬܳܐ ܕܨܳܦܽܘܢܳܐ |
| Root : | ܪܥܬ |
| Eastern phonetic : | ' ru: ta: d ṣa: ' pu na: |
| Category : | noun |
| [Human → Hygiene] | |
| English : | see also ܪܘܼܥܵܐ ܕܙܡܵܡܵܐ : suds , soap bubbles , lather or froth of soap-impregnated water , an emulsion (?) ; ܫܵܐܹܓ݂ ܒܪܘܼܥܵܐ ܕܙܡܵܡܵܐ : to suds / to wash in suds ; |
| French : | voir aussi ܪܘܼܥܵܐ ܕܙܡܵܡܵܐ : eau savonneuse / mousse de savon, pour sols ... , des bulles de savon , une mousse savonneuse / un bain moussant , une émulsion savonneuse (?) ; ܫܵܐܹܓ݂ ܒܪܘܼܥܵܐ ܕܙܡܵܡܵܐ : savonner / nettoyer au bain moussant ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܪܥܬ, ܪܥܬ, ܪܘܼܥܵܐ, ܕ, ܙܡܵܡܵܐ, ܪܘܼܥܬܵܐ, ܕ, ܨܵܦܘܿܢܵܐ, ܪܘܼܥܵܐ ܕܙܡܵܡܵܐ, ܪܘܼܥܬܵܐ ܕܨܵܦܘܿܢܵܐ
Akkadian tullal : soapwort (a kind of) ; lardu : nard / alkali / soap
akkadien tullal : la saponaire (une sorte de) ; lardu : nard / alcali / savon
Source : Bailis Shamun