1. Thèmes consonantiques
170) a) Avec une consonne finale : sak- "savoir" (sek-, §11) ; ak- (ek-) "mourir", ar- "arriver", wak- "mordre", asas- "placer".
Indicatif Présent
Singulier |
|||
| 1. | saggahhi (sākhi) | arhi | |
| 2. | sakti (sekti) | akti | arti |
| 3. | sakki | aki | ari |
Pluriel |
|||
| 1. | sekkueni | akkueni | erweni |
| 2. | sekteni | akteni | erteni (arteni) |
| 3. | sekkanzi | akkanzi | aranzi |
Singulier |
||
| 1. | asashi (asashe, §10) | |
| 2. | asasti | |
| 3. | waki | asāsi |
Pluriel |
||
| 3. | asesanzi (asisanzi, §10) | |
Indicatif Prétérit
Singulier |
|||
| 1. | saggahhun | arhun (a-ar-ah-hu-un, §23a) | |
| 2. | sakta | ||
| 3. | sakkis (sakta, sekta) | ak(k)is (akta) | a-ar-aš |
Pluriel |
|||
| 1. | sekkuen | erwen | |
| 3. | sekkir | ekir (akir) | erir |
Singulier |
||
| 1. | asashun | |
| 3. | wakkis (waqas, wākit) | asasta (asesta) |
Pluriel |
||
| 1. | wakuen | |
| 3. | asesir (aseser) | |
Impératif
Singulier |
|||
| 1. | seggallu | aggallu | |
| 2. | sāk | ak | |
| 3. | sakdu | aku (akdu) | aru |
Pluriel |
|||
| 2. | sekten (sikten) | arten | |
| 3. | akkandu | ||
| Subst. verbal | asesuwar | |||
| Inf. I | arawanzi | asesuwanzi | ||
| Inf. II | waganna | |||
| Part. | sekkant- | akkant- | arant- | asesant- |
171) b) Avec deux consonnes finales : pahs- "protéger", taks- "rassembler", sipand- "faire une libation".
Indicatif Présent
Singulier |
|||
| 1. | pahhashi (pahhasmi) | taggashi | sipandahhi |
| 2. | pahhasti | takkissi | |
| 3. | takkeszi (taggassi, takkizzi) | sipandi (sippantai, §152a1) | |
Pluriel |
|||
| 1. | pahsueni | sipanduwani | |
| 2. | pahhasteni | takkesteni (taggasteni) | |
| 3. | pahsanzi | takkessanzi | sipandanzi (sippantinzi) |
Indicatif Prétérit
Singulier |
|||
| 1. | sipandahhun | ||
| 3. | pahhasta | takkista (taggasta) | sippandas |
Pluriel |
|||
| 3. | pahsir | takser | sippanter (sippantair) |
Impératif
| Singulier | Pluriel | |
| 2. | pahsi | pahhasten |
| 3. | pahsandu |
| Subst. verbal | sippanduar | ||
| Inf. I | taksuwanzi | sip(p)anduwanzi | |
| Part. | pahsant- | taksant- | sipantant- |
2. Thèmes vocaliques
172) a) dā- "prendre".
Indicatif Présent
| Singulier | Pluriel | |
| 1. | dahhi | dāweni (dawani, dummeni) |
| 2. | datti | datteni (tatteni) |
| 3. | dāi | danzi |
Indicatif Prétérit
| Singulier | Pluriel | |
| 1. | dahhun | dāwen |
| 2. | dās | datten |
| 3. | dās | dāir |
| Impératif | Subst. verbal | Gen. dāwas | ||
| Sing. | Plur. | Inf. I | dā | |
| 2. | dā | datten | Inf. II | danna |
| 3. | dāu (daddu) | dandu | Part. | dant- |
173) b) dāi- "placer", pāi- "donner", nāi- "orienter", zāi- "dépasser", halzāi- "appeler".
Indicatif Présent
Singulier |
|||
| 1. | tehhi | pihhi | nehhi |
| 2. | dāitti (tāitti) | paisti (pesti) | nāitti (neyat(t)i) |
| 3. | dāi | pāi | nāi |
Pluriel |
|||
| 1. | tiyaweni | piyaweni (piweni) | neyaweni |
| 2. | tāitteni (tāisteni) | pesteni (pisteni) | nāisteni (naistani) |
| 3. | tiyanzi (tienzi) | piyanzi | neyanzi |
Singulier |
||
| 1. | halzihhi (halziyami) | |
| 2. | zāitti (zāsi) | halzāitti (halzesti, halziyatti, halziyasi) |
| 3. | zāi | halzāi |
Pluriel |
||
| 1. | halziyaweni (halziwani) | |
| 2. | halziyatteni | |
| 3. | halziyanzi | |
Indicatif Prétérit
Singulier |
|||
| 1. | tehhun (tēhun) | pehhun (pihhun) | nehhun (neyahhun) |
| 2. | pāitta | ||
| 3. | dāis (dāista) | pāis (pesta) | nāis (naista, naesta) |
Pluriel |
|||
| 1. | tiyawen (daiwen) | piyawen (piwen) | neyawen |
| 3. | daier (tiir, dāir) | piēr | nāir (nēier) |
Singulier |
||
| 1. | zihhun | halzihhun |
| 2. | halzāit | |
| 3. | zāis | halzāis |
Pluriel |
||
| 1. | zāiwen | halziyawen (halziwen) |
| 3. | halzier | |
Impératif
Singulier |
|||||
| 2. | dāi | pāi | nāi (neya) | halzāi | |
| 3. | dāu | pāu | nāu | ||
Pluriel |
|||||
| 2. | dāisten | pesten | nāisten (neyatten) | zāitten | halzisten |
| 3. | tiyandu | piandu | |||
| Subst. verbal | tiyawar | piyawar | neyawar | Gen. halziyawas |
| Inf. I | tiyawanzi | piyawanzi | halziyawanzi | |
| Inf. II | tiyanna | piyanna | ||
| Part. | tiyant- | piyant- | neyant- | halziyant- |
174) c) Avec -u(m)- à la 1ère Pers. Pl., au Subst. verbal et à l'Infinitif : tarna- "laisser", sarra- "séparer", wasta- "pécher", uda- "apporter", pēda- "transférer".
Indicatif Présent
Singulier |
|||
| 1. | tarnahhi | wastahhi | |
| 2. | tarnatti (tarnāsi) | sarratti | wastatti (wastasi) |
| 3. | tarnāi (tarnāizzi) | sarrai (sarri, sarriyazi, sarrezzi) | wastai (wasti) |
Pluriel |
|||
| 1. | tarnummeni (tarnummani) | sarraweni | |
| 2. | tarnatteni | sarratteni | |
| 3. | tarnanzi | sarranzi | |
Singulier |
||
| 1. | udahhi | pedahhi (pitahhi) |
| 2. | udatti | pedatti |
| 3. | udāi | pedai |
Pluriel |
||
| 1. | utummeni | pedum(m)eni |
| 2. | udatteni | pedatteni |
| 3. | udanzi (utinzi) | pedanzi (pitenzi) |
Indicatif Prétérit
Singulier |
|||
| 1. | tarnahhun | sarrahhun | wastahhun |
| 2. | tarnas | wastas | |
| 3. | tarnas (tarnesta) | sarras (sarrēt) | wastas |
Pluriel |
|||
| 1. | tarnum(m)en (tarnuen) | sarrummen | |
| 2. | tarnatten | ||
| 3. | tarnir | sarrēr | waster |
Singulier |
||
| 1. | udahhun | pedahhun (pidahhun) |
| 3. | udas | pedas |
Pluriel |
||
| 1. | utummen | petummen |
| 3. | uter (utir) | peter (piter) |
Impératif
Singulier |
||||
| 2. | tarna (tarni) | sarri | uda | peda |
| 3. | tarnāu (tarnesdu) | udāu | pedau | |
Pluriel |
||||
| 2. | tarnatten (tarnisten) | udatten | pedatten (pidesten) | |
| 3. | tarnandu | udandu | pedandu | |
| Subst. verbal | tarnummar | sarrumar | wasdumar | utummar | petummar |
| Inf. I | tarnummanzi | sarrumanzi | utummanzi | pedummanzi | |
| Part. | tarnant- | sarrant- | wastant- | udant- |
175) d) Avec la 3ème Pers. Pl. Présent construite sur le modèle des verbes en -ya : essa- "agir" (itératif de iya- "faire", §141d), mema- "parler", unna- "pousser", penna- "tirer", uppa- "envoyer".
Indicatif Présent
Singulier |
|||
| 1. | essahhi (issahhi) | memahhi (memahhe) | unnahhi |
| 2. | essatti | mematti | unnatti |
| 3. | essai | memai (memmai) | unnai |
Pluriel |
|||
| 1. | essueni | memaweni (memiyaweni) | |
| 2. | essatteni | mematteni | unnatteni (unnisteni) |
| 3. | essanzi | memanzi (memiyanzi) | unnanzi (un(n)iyanzi) |
Singulier |
||
| 1. | pennahhi | uppahhi |
| 2. | pennatti | |
| 3. | pennai | uppai |
Pluriel |
||
| 1. | uppiweni | |
| 2. | uppatteni | |
| 3. | pennanzi (penniyanzi) | uppanzi (uppianzi) |
Indicatif Prétérit
Singulier |
|||
| 1. | essahhun | memahhun | unahhun |
| 2. | unnes | ||
| 3. | es(s)esta | memista (me(m)mas) | unnes (unnesta) |
Pluriel |
|||
| 1. | essuen | unnummen | |
| 2. | memisten | ||
| 3. | esser (isser) | memir | |
Singulier |
||
| 1. | pennahhun | uppahhun |
| 2. | uppesta | |
| 3. | pennis (pennesta) | uppesta (uppas) |
Pluriel |
||
| 1. | uppiwen | |
| 3. | pennir | uppir |
Impératif
Singulier |
|||||
| 1. | memallu | ||||
| 2. | essa (essi, issa) | memi | unni | penni | uppi |
| 3. | essau | memau (me-ma-at-tu4) | unnau | uppāu | |
Pluriel |
|||||
| 2. | issatten | memisten | |||
| 3. | essandu (issandu) | memandu | |||
| Subst. verbal | essuwar | |||
| Inf. I | memiyawanzi (memiuwanzi) | pennumanzi (pennuanzi, penniyawanzi) | ||
| Supin | essuwan | |||
| Part. | memant- | uppant- |
3. Irréguliers
176) au- (aus-) "voir".
| Indicatif Présent | Indicatif Prétérit | |||
| Sing. | Plur. | Sing. | Plur. | |
| 1. | uhhi | aummeni (umeni) | uhhun | aumen |
| 2. | autti | autteni (austeni, usteni) | austa | |
| 3. | auszi | uwanzi | austa | auer |
Impératif |
|||
| Sing. | Plur. | Inf. II | |
| 1. | uwallu | uwanna | |
| 2. | au | austen | |
| 3. | ausdu | uwandu | |
III. Mélange des conjugaisons -mi et -hi
177) Les paradigmes précédents présentaient déjà de nombreux cas de variations du verbe hittite, avec des formes particulières qui non seulement s'écartaient du modèle habituel, mais aussi de la conjugaison régulière. Il n'y a pas la place ici pour traiter toutes les variations entre les conjugaisons -mi et -hi. Les verbes qui suivent présentent des formes des deux conjugaisons (en partie par changement de la formation de la racine) tellement variées qu'il est impossible de les affecter à une conjugaison précise.
178) dala- et daliya- "laisser", ishāi- et ishiya- "lier", sāi- et siyai- "ouvrir" (probablement archaïque comme dāi- "placer"), sunna- et sun(n)iya- "remplir", parsāi- et parsiya- (parsi-) "casser".
Indicatif Présent
Singulier |
|||
| 1. | dalahhi (daliyami) | ||
| 2. | dalatti (daliyasi) | ||
| 3. | dālāi (dalāizzi, daliyazi) | ishāi (ishiyazzi, ishēzzi) | siyaizzi (siezzi) |
Pluriel |
|||
| 1. | daliyaweni | siyaweni | |
| 2. | dalesteni | ishiyatteni | |
| 3. | daliyanzi | ishiyanzi | siyanzi |
Singulier |
||
| 1. | sunnahhi (suniyami) | parsiyahhi (parsiyami) |
| 3. | sunnai (sun(n)iyazi, sunizzi) | parsāizzi (parsiyazi, parsiya [§152c], pár-aš-ši-ia, pa-ar-ši) |
Pluriel |
||
| 2. | sunnatteni | |
| 3. | sunnanzi (sun(n)iyanzi) | parsiyanzi (parsānzi) |
Indicatif Prétérit
Singulier |
|||
| 1. | dalahhun (daliyanun) | ishih(h)un (ishiyanun) | siyanun |
| 3. | dālis (dalesta, daliyat) | ishiyat | siyait |
Pluriel |
|||
| 1. | daliyawen | ||
| 2. | daliyatten | ||
| 3. | dālir | ishiēr | siyāir |
Singulier |
||
| 3. | sunnas (sunnista, sunet) | parsiyat |
Pluriel |
||
| 3. | sunnir | |
Impératif
Singulier |
||||
| 2. | dala (dali) | sāi (siya) | sunni | |
| 3. | tālesdu | sunniddu | ||
Pluriel |
||||
| 2. | dalesten | sāisten | sūnisten | |
| 3. | ishiyandu | siyandu | ||
| Subst. verbal | dalumar (taliyawar) | ishiyawar | sunnumar | ||
| Inf. I | siyawanzi | sunnumanzi | parsiyawanzi | ||
| Inf. II | siyanna | ||||
| Part. | daliyant- | ishiyant- | siyant- | sunniyant- | parsiyant- |