| Eastern Syriac : | ܐܲܟ݂ܝܼܦܵܐܝܼܬ |
| Western Syriac : | ܐܰܟ݂ܺܝܦܳܐܺܝܬ |
| Eastern phonetic : | a ḥi: ' pa: it |
| Category : | adverb |
| [Moral life → Quality] | |
| English : | 1) Oraham : carefully , in a careful manner , earnestly , eagerly ; 2) Bailis Shamun ; see also ܥܣܝܼܣܐܝܼܬ / ܒܛܝܼܠܵܐܝܼܬ / ܝܲܨܝܼܦܵܐܝܼܬ / ܚܦܝܼܛܵܐܝܼܬ / ܙܪܝܼܙܵܐܝܼܬ / ܟܲܫܝܼܪܵܐܝܼܬ : seriously ; |
| French : | 1) Oraham : attentivement , minutieusement , avec soin , avec attention , sérieusement ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܥܣܝܼܣܐܝܼܬ / ܒܛܝܼܠܵܐܝܼܬ / ܝܲܨܝܼܦܵܐܝܼܬ / ܚܦܝܼܛܵܐܝܼܬ / ܐܲܟ݂ܝܼܦܵܐܝܼܬ / ܙܪܝܼܙܵܐܝܼܬ / ܟܲܫܝܼܪܵܐܝܼܬ : sérieusement ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܚܦܝܼܛܵܐܝܼܬ, ܒܚܲܝܡܘܼܬ݂ܵܐ, ܬܟ݂ܝܼܒ݂ܵܐܝܼܬ
Oraham spells it ܐܲܟܝܼܦܵܐܝܼܬ
Oraham l'écrit ܐܲܟܝܼܦܵܐܝܼܬ
Source : Oraham, Bailis Shamun