| Eastern Syriac : | ܡܣܲܓܦܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܣܰܓܦܳܐ |
| Root : | ܣܓܦ |
| Eastern phonetic : | m ' sag pa: |
| Category : | adjective |
| [Army → War] | |
| English : | wounded , mutilated / scathed / injured , crippled / having lost of a body organ ; ܠܵܐ ܡܣܲܓܦܵܐ : unhurt , unscathed , unharmed , safe ; opposites : ܫܲܠܡܵܐ / ܫܠܝܼܡܵܐ ; |
| French : | blessé , mutilé / ayant perdu un organe , estropié ; ܠܵܐ ܡܣܲܓܦܵܐ : pas blessé / sans blessure / sans une égratignure , indemne / dans son intégrité physique, sain et sauf ; contraires : ܫܲܠܡܵܐ / ܫܠܝܼܡܵܐ ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܢܸܟ݂ܝܵܢܵܐ, ܫܲܠܡܵܐ, ܫܠܝܼܡܵܐ
Source : Bailis Shamun