| Eastern Syriac : | ܡܫܲܕܠܵܢܝܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܫܰܕܠܳܢܺܝܬܳܐ |
| Root : | ܫܕܠ |
| Eastern phonetic : | mšad la: ' ni: ta: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | feminine of ܡܫܲܕܠܵܢܵܐ : seducing / alluring , catching phrase, slogan, advertisement ... , eye-catching poster ... , tempting ; ܡܸܠܬܵܐ ܡܫܲܕܠܵܢܝܼܬܵܐ : an alluring phrase / a catching word , a slogan ; 2) see also ܠܲܚܟܘܼܫܬܵܢܝܼܬܵܐ : deceiving / alluring / flattering / obsequious / fawning , engaging in sycophancy ; |
| French : | féminin de ܡܫܲܕܠܵܢܵܐ : 1) accrocheuse / qui accroche slogan, publicité ... , qui séduit / séduisante personne, phrase, perspective ... , tentante , qui tape à l'œil ; ܡܸܠܬܵܐ ܡܫܲܕܠܵܢܝܼܬܵܐ : une phrase qui accroche / qui séduit , un slogan ; 2) voir aussi ܠܲܚܟܘܼܫܬܵܢܝܼܬܵܐ : trompeuse / flatteuse / sycophante , obséquieuse , trop gentille pour être honnête ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܠܲܚܟܘܼܫܬܵܢܝܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun