| Eastern Syriac : | ܟ̰ܠܵܓ̰ܵܐ | 
| Western Syriac : | ܟ̰ܠܳܓ̰ܳܐ | 
| Eastern phonetic : | ' tšla: dja: | 
| Category : | noun, verb | 
| [Moral life → Fault] | |
| English : | 1) verb transitive ; see ܚܵܠܹܨ / ܒܵܙܹܙ / ܚܵܛܹܦ / ܣܵܠܹܒ / ܫܲܠܸܚ ; 2) noun ; see ܡܸܬܚܲܠܨܵܢܘܼܬܵܐ ; | 
| French : | 1) verbe transitif ; voir ܚܵܠܹܨ / ܒܵܙܹܙ / ܚܵܛܹܦ / ܣܵܠܹܒ / ܫܲܠܸܚ ; 2) nom ; voir ܡܸܬܚܲܠܨܵܢܘܼܬܵܐ ; | 
| Dialect : | Urmiah | 
Cf. ܟ̰ܵܠܹܓ̰
See also : ܡܸܬܚܲܠܨܵܢܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun