| Eastern Syriac : | ܫܸܡܵܐ ܕܟܬܵܒ݂ܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܶܡܳܐ ܕܟܬܳܒ݂ܳܐ |
| Root : | ܫܡܝ |
| Eastern phonetic : | ' ši ma: d k ' ta: wa: |
| Category : | noun |
| [Human → Speech] | |
| English : | see also ܥܸܠܵܝܵܐ 9) / ܟܘܼܢܵܝ ܦܵܣܘܿܩܵܐ / ܫܸܡܵܐ ܕܡܫܘܼܚܬܵܐ ; of nobility, distinction ... : a title , an appellation of dignity honor, dignity, preeminence ; attached to a person , a term of address ; |
| French : | voir aussi ܥܸܠܵܝܵܐ 9) / ܟܘܼܢܵܝ ܦܵܣܘܿܩܵܐ / ܫܸܡܵܐ ܕܡܫܘܼܚܬܵܐ ; de noblesse, de distinction ... : un titre , un terme d'appellation ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܡܝ, ܫܡܵܐ, ܫܡܵܐ ܟܝܵܢܵܝܵܐ, ܚܠܵܦܫܡܵܐ, ܚܠܵܦܫܡܵܗܹ̈ܐ, ܐܸܫܡܵܐ, ܡܵܪܹ̈ܐ ܫܸܡܵܐ, ܫܸܡ ܚܵܫܘܿܫܵܐ, ܒܲܪ ܫܸܡܵܐ, ܡܫܲܡܗܘܼܬܵܐ, ܫܡܵܗܵܝܵܐ, ܫܸܡܵܐ ܛܵܒ݂ܵܐ, ܫܲܡܝܼܪܵܡ, ܫܸܡܵܐ, ܕ, ܟܬܵܒ݂ܵܐ
See also : ܥܸܠܵܝܵܐ, ܫܸܡܵܐ ܕܡܫܘܼܚܬܵܐ, ܟܘܼܢܵܝ ܦܵܣܘܿܩܵܐ
Source : Bailis Shamun