| Eastern Syriac : | ܩܵܠܵܐ ܕܢܵܩܘܿܫܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܳܠܳܐ ܕܢܳܩܽܘܫܳܐ |
| Root : | ܢܩܫ |
| Eastern phonetic : | ' qa: la: d na ' qo ša: |
| Category : | noun |
| [Art → Music] | |
| English : | see also ܢܩܵܫܵܐ / ܙܢܵܓ݂ܵܐ / ܙܲܢܓܲܪܬܵܐ ; of a bell : the sound of a bell-hammer , the toll / a toll , the sound of a tolling bell , the knell , the ringing of a bell / the sound of striking a bell ; |
| French : | voir aussi ܢܩܵܫܵܐ / ܙܢܵܓ݂ܵܐ / ܙܲܢܓܲܪܬܵܐ ; d'une cloche : le son d'un marteau de cloche , un tintement / un carillon / un son de cloche pour donner l'alarme, piquer l'heure ... , le glas / le tocsin ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܢܩܫ, ܢܵܩܘܼܫܵܐ, ܢܩܵܫܵܝܵܐ, ܢܵܩܸܫ, ܢܵܩܹܫ, ܢܩܵܫܵܐ, ܩܵܠܵܐ, ܕ, ܢܵܩܘܿܫܵܐ
Source : Bailis Shamun