Eastern Syriac :ܡܬܲܚܲܡܬܵܐ
Western Syriac :ܡܬܰܚܰܡܬܳܐ
Root :ܬܚܡ
Eastern phonetic :mta ' ḥam ta:
Category :adjective
[Measures]
English :feminine of ܡܬܲܚܡܵܐ : limited , finite , definite / predefined / preset , fixed / official ; ܐܘܪܚܵܐ ܡܬܲܚܲܡܬܵܐ ܘܬܢܝܼܬܵ ܕܥܵܒ݂ܕܘܿܬܵܐ : the definite manner to proceed / to do a job , a routine ;
French :féminin de ܡܬܲܚܡܵܐ : limitée , finie , définie / prédéfinie , fixée / officielle ; ܐܘܪܚܵܐ ܡܬܲܚܲܡܬܵܐ ܘܬܢܝܼܬܵ ܕܥܵܒ݂ܕܘܿܬܵܐ : manière définie et répétitive de procéder / faire un travail , la routine ;
Dialect :Classical Syriac

Cf. ܬܚܡ, ܠܵܐܡܬܲܚܡܵܐ, ܙܢܵܐ ܠܵܐ ܡܬܲܚܡܵܐ, ܡܬܲܚܡܵܐ, ܡܬܲܚܡܵܢܘܼܬܵܐ

Source : Maclean, Bailis Shamun