| Eastern Syriac : | ܬܲܣܠܸܡ |
| Western Syriac : | ܬܰܣܠܶܡ |
| Eastern phonetic : | ' ta slim |
| Category : | verb |
| English : | transitive ; see also ܢܵܟܹܠ / ܣܲܦܹܐ : to surrender / to sell , to betray / to cheat / to defraud , to inform on , to be disloyal to / to traduce , to be unfaithful to , to desert / to give up / to quit a friend ... , to break one's promise , to double-cross , to break faith with / to stab in the back , informal : to tell on , to squeal on / to stitch up , to peach on / to do the dirty on , to grass on / to shop , to drop a dime on / to pimpo on / to pool / to put someone's pot on ; ܬܲܣܠܸܡ ܦܲܪܨܘܿܦܵܐ ܠܕܸܫܡܸܢܹܗ : to sell someone's to their enemy / to betray someone ; |
| French : | transitif ; voir aussi ܢܵܟܹܠ / ܣܲܦܹܐ : vendre , céder , rendre / déposer / remiser armes ... (?) , livrer / abandonner / remettre entre mains ennemies ... / renoncer à droits, territoire ... , trahir , laisser tomber , tromper , être traître à , donner un coup de poignard dans le dos à , être déloyal envers / lâcher sens figuré ; ܬܲܣܠܸܡ ܦܲܪܨܘܿܦܵܐ ܠܕܸܫܡܸܢܹܗ : vendre quelqu'un à son ennemi / trahir quelqu'un ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܬܲܣܠܘܼܡܹܐ
See also : ܢܵܟܹܠ, ܩܲܛܪܸܓ݂, ܩܲܛܪܘܼܓܹܐ, ܣܲܦܹܐ, ܣܲܦܘܼܝܹܐ, ܡܲܡܛܹܐ, ܡܲܡܛܘܼܝܹܐ, ܥܬܵܝܵܐ, ܥܲܬܹܐ, ܥܲܬܘܼܝܹܐ, ܥܵܬܹܐ
Source : Bailis Shamun