| Eastern Syriac : | ܥܵܠܹܠ |
| Western Syriac : | ܥܳܠܶܠ |
| Root : | ܥܠ |
| Eastern phonetic : | ' a: li:l |
| Category : | verb |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | intransitive ; see also ܥܵܒܹܪ / ܚܵܒܹܛ ; uninvited, without permission / welcome : to intrude , to thrust oneself , to enter / to participate / to interrupt uninvited , to overstay one's welcome ; ܥܵܠܹܠ ܠܵܐ ܙܡܝܼܢܵܐܝܼܬ : to thrust oneself uninvited / to intrude ; |
| French : | intransitif ; voir aussi ܥܵܒܹܪ / ܚܵܒܹܛ ; sans permission ; chez autrui, dans les affaires d'autrui, dans une conversation ... : s'immiscer / empiéter / interférer , exagérer / déranger , s'imposer / entrer sans autorisation / s'infiltrer , faire intrusion / violer la vie privée d'autrui ; ܥܵܠܹܠ ܠܵܐ ܙܡܝܼܢܵܐܝܼܬ : participer / interférer sans y être invité , faire intrusion ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܥܠ, ܥܲܠ, ܥܵܠܘܿܠܬܵܐ, ܥܠܵܠܵܐ, ܥܵܠܘܿܠܵܐ, ܥܲܠܝܼܠܵܐ
Source : Bailis Shamun