| Eastern Syriac : | ܣܲܡܣܘܼܟܹܐ |
| Western Syriac : | ܣܰܡܣܽܘܟܶܐ |
| Root : | ܣܡܣܟ |
| Eastern phonetic : | sam ' su: ki |
| Category : | verb |
| [Sport] | |
| English : | 1) Bailis Shamun ; see also ܚܵܓܹܠ / ܛܵܐܹܦ / ܟܵܪܹܟ݂ / ܣܲܢܓܸܠ / ܚܵܕܹܪ / ܢܵܦܹܩ / ܩܵܛܹܐ / ܣܲܡܣܸܟ : to stroll / to wander , to ramble / to hike , to explore idly , to move aimlessly from place to place , to have a walk in the countryside , to roam ; 2) see also ܒܵܛܹܠ / ܛܲܢܛܸܠ / ܣܲܡܣܸܟ / ܡܲܚܪܸܒ݂ : to poke / to do things slowly / to be a slowpoke / to be a slowcoach , to hang around , to loiter , to wander about as an idle vagrant / aimlessly , to roam , to rove , to saunter , road, river ; see ܥܵܩܹܕ : to meander (?) ; |
| French : | 1) Bailis Shamun ; voir aussi ܚܵܓܹܠ / ܛܵܐܹܦ / ܟܵܪܹܟ݂ / ܣܲܢܓܸܠ / ܚܵܕܹܪ / ܢܵܦܹܩ / ܩܵܛܹܐ / ܣܲܡܣܸܟ : faire un tour / se balader / se promener de-ci de-là , vagabonder / aller d'un endroit à un autre sans but / battre le pavé , faire une exploration locale , faire une randonnée / faire une excursion , marcher pour le plaisir , partir en excursion , faire une ballade à pied dans la nature; 2) voir aussi also ܒܵܛܹܠ / ܛܲܢܛܸܠ / ܣܲܡܣܸܟ / ܡܲܚܪܸܒ݂ : lambiner , traînarder / perdre du temps , flemmarder , glander / traîner / faire traîner en longueur , faire lentement / être négligent , traîner , s'attarder , musarder , aller sans but , errer, vagabonder , vaguer , aller ça et là / au petit bonheur la chance , route, fleuve ; voir ܥܵܩܹܕ : serpenter , être sinueux ; |
| Dialect : | Urmiah, Eastern Syriac |
Variants : ܡܣܲܡܣܸܟ
See also : ܨܲܢܕܘܼܠܹܐ, ܣܲܢܓܘܼܠܹܐ, ܥܲܪܩܘܼܠܹܐ, ܥܸܕܝܵܝܵܐ, ܥܸܕܝܵܝܘܼܬܵܐ, ܬܘܵܫܵܐ, ܗܹܠܟܵܐ, ܛܵܥ, ܦܗܵܐ
Source : Oraham, Maclean, Bailis Shamun
Origin : Arabic